1 00:00:01,960 --> 00:00:03,560 Кралство Фиоре, 2 00:00:03,560 --> 00:00:05,890 цъфтящата столица на Крокус. 3 00:00:06,370 --> 00:00:10,950 По време на Големите магически игри, годишния фестивал 4 00:00:10,950 --> 00:00:14,200 което решава това на Фиоре номер едно гилдия на магьосници, 5 00:00:14,200 --> 00:00:16,700 градът винаги е оживен от хора. 6 00:00:20,720 --> 00:00:24,000 Меркурий, царството на Светлият дворец на цветята на Фиоре, 7 00:00:24,000 --> 00:00:25,710 е в центъра на града. 8 00:00:26,660 --> 00:00:30,790 Стадион The Grand Magic Games, Domus Flau, е до планините на запад. 9 00:00:33,040 --> 00:00:36,480 И аз живея в тази къща. 10 00:00:36,480 --> 00:00:40,660 При 8000 бижута наемът е малко повече скъпо от старото ми място в Магнолия. 11 00:00:40,660 --> 00:00:43,230 Но наблизо има всякакви магазини. 12 00:00:43,780 --> 00:00:47,030 Много е удобно за пазаруване и хранене. 13 00:00:55,120 --> 00:00:58,070 Във всеки случай намерих добро място. 14 00:00:58,430 --> 00:01:01,890 Обратно в Магнолия, щях да бъда прави същото нещо. 15 00:01:01,890 --> 00:01:05,940 Бих се изкъпала и когато се върна в хола... 16 00:01:16,610 --> 00:01:17,750 Престани! 17 00:01:17,750 --> 00:01:20,930 хайде де! Това е началото на ново утро! 18 00:02:56,440 --> 00:02:58,610 Нищо не може да победи първото чаша вода сутрин! 19 00:03:01,570 --> 00:03:03,490 Тялото ми се изпълва с енергия! 20 00:03:21,480 --> 00:03:24,260 Плодовете наистина са най-добрата закуска. 21 00:03:24,260 --> 00:03:26,320 Освен това придава на кожата лъскав блясък. 22 00:03:33,480 --> 00:03:36,480 Какво да облека днес? 23 00:03:44,200 --> 00:03:44,740 добре! 24 00:03:45,330 --> 00:03:47,360 И днес ще дам всичко от себе си! 25 00:03:52,160 --> 00:03:56,250 Претендентът 26 00:03:56,250 --> 00:03:59,490 Една година след битката с Тартарос. 27 00:03:56,250 --> 00:04:03,260 Имперската столица на Крокус, 792 г 28 00:03:59,490 --> 00:04:01,680 Годината 792. 29 00:04:01,680 --> 00:04:03,260 Имперската столица на Крокус. 30 00:04:12,050 --> 00:04:14,200 Ежегодният фестивал на магията! 31 00:04:14,200 --> 00:04:16,650 Това е четвъртият ден от Големите магически игри! 32 00:04:17,360 --> 00:04:20,500 Аз съм твоето водещо, Чапати Рола, 33 00:04:20,500 --> 00:04:24,880 и до мен е бивш член на магическия съвет, Яджима-сан, който ще даде коментар. 34 00:04:24,880 --> 00:04:27,330 Yajima-san, очаквам с нетърпение работейки заедно както винаги. 35 00:04:27,330 --> 00:04:28,760 По същия начин. 36 00:04:28,760 --> 00:04:32,660 Сега какви страстни битки ще се разкрият днес?! 37 00:04:32,660 --> 00:04:34,790 Ако не побързам, ще пропусна откриването! 38 00:04:37,920 --> 00:04:40,040 Позволете ми да видя пропуска ви, моля. 39 00:04:40,040 --> 00:04:41,880 а? Разбира се! 40 00:04:43,590 --> 00:04:44,880 а? нямам го... 41 00:04:44,880 --> 00:04:47,200 Може би съм го оставил в стаята си? 42 00:04:47,200 --> 00:04:49,920 Не можеш да минеш без пропуск. 43 00:04:49,920 --> 00:04:51,560 Можеш ли да ме пуснеш, само този път? 44 00:04:51,560 --> 00:04:52,360 забрави го 45 00:04:52,360 --> 00:04:53,920 Моля те! хайде де! 46 00:04:53,920 --> 00:04:55,390 Не означава не! 47 00:04:55,390 --> 00:04:57,890 Ти, упорит старче! 48 00:04:58,930 --> 00:05:01,150 Какво ще кажете за тази класическа тактика? 49 00:05:03,060 --> 00:05:06,710 Хм... Мога ли да ви помоля за тази услуга, само за днес? 50 00:05:06,710 --> 00:05:08,160 Ти прекрасен възрастен мъж... 51 00:05:16,210 --> 00:05:17,210 не! 52 00:05:17,700 --> 00:05:19,760 Какво ви става момчета?! Подлости! 53 00:05:19,760 --> 00:05:20,880 Какво беше това?! 54 00:05:21,780 --> 00:05:24,000 Предполагам, че стратегията ми за сексапил се провали... 55 00:05:24,000 --> 00:05:24,920 След това следва... 56 00:05:28,210 --> 00:05:29,140 хей Върни се тук! 57 00:05:30,790 --> 00:05:32,120 Пусни ме! 58 00:05:32,120 --> 00:05:34,220 Имам важна работа за вършене! 59 00:05:34,220 --> 00:05:35,930 Никъде няма да ходиш! 60 00:05:38,480 --> 00:05:39,430 Ето го! 61 00:05:40,850 --> 00:05:43,700 добре! Полуфинал! В първата битка, 62 00:05:43,700 --> 00:05:46,710 магьосникът, който ни показа невероятно сила през всички игри, 63 00:05:46,710 --> 00:05:50,160 Crexerc от Dullahan Head! 64 00:05:51,240 --> 00:05:53,460 Yahoo! 65 00:05:54,870 --> 00:05:57,460 Каква битка ще ни покаже днес? 66 00:05:58,080 --> 00:06:01,890 Неговият опонент е Berwick от Dwarf Gear! 67 00:06:01,890 --> 00:06:05,170 Това трябва да е интересна битка! 68 00:06:05,880 --> 00:06:10,080 Яджима-сан! Какво трябва търсим в този мач? 69 00:06:10,080 --> 00:06:13,600 Всичко, което мога да кажа е, че няма да искате да откъснеш очи от него. 70 00:06:13,600 --> 00:06:15,240 И защо е така? 71 00:06:15,240 --> 00:06:19,540 Защото Crexerc-kun е наистина силен магьосник. 72 00:06:19,540 --> 00:06:22,440 Всъщност мачът може да приключи за миг. 73 00:06:24,710 --> 00:06:26,740 Готино! Готино! Готино! 74 00:06:26,740 --> 00:06:28,740 Мисля, че мога да получа интересно статия от това! 75 00:06:28,740 --> 00:06:29,450 Готино! 76 00:06:33,990 --> 00:06:36,410 Сенпай! Извинете, че закъснях! 77 00:06:38,130 --> 00:06:39,500 Имах малко проблеми по пътя... 78 00:06:40,320 --> 00:06:40,830 Люси! 79 00:06:43,670 --> 00:06:46,340 Готина си както винаги днес! 80 00:06:47,410 --> 00:06:49,090 благодаря ви 81 00:06:50,240 --> 00:06:52,440 Мачът започна ли вече? 82 00:06:52,440 --> 00:06:54,770 Това е на път да! 83 00:06:54,770 --> 00:06:58,100 Като се има предвид това, Crexerc не е загубил нито веднъж, така че може да свърши скоро. 84 00:06:58,840 --> 00:07:01,400 добре! Ще се запаля и ще покрия това! 85 00:07:01,400 --> 00:07:03,010 Готино! 86 00:07:04,840 --> 00:07:06,440 Мина една година. 87 00:07:07,090 --> 00:07:11,380 Работя като редактор за Weekly Sorcerer. 88 00:07:11,380 --> 00:07:12,950 Въпреки че все още съм чирак... 89 00:07:17,810 --> 00:07:20,290 Нацу и Хепи изведнъж тръгват на пътешествие, 90 00:07:20,930 --> 00:07:24,380 и гилдията беше разпусната на следващия ден. 91 00:07:25,170 --> 00:07:27,800 Не можех да приема нищо от това. 92 00:07:30,170 --> 00:07:32,300 Известно време бях в депресия. 93 00:07:38,310 --> 00:07:39,440 но... 94 00:07:38,800 --> 00:07:41,810 Yahoo! 95 00:07:39,440 --> 00:07:42,820 ... всички останали започнаха по отделните си пътища. 96 00:07:43,430 --> 00:07:46,400 Те бяха изненадващо положителни за тръгване по друг път. 97 00:07:47,200 --> 00:07:50,120 Може би са осъзнали истинското намерение на Учителя. 98 00:07:49,380 --> 00:07:52,260 Yahoo! 99 00:07:52,260 --> 00:07:55,300 Аз също трябва да тръгна по своя път. 100 00:07:55,510 --> 00:07:56,830 След като стигнах до това заключение, 101 00:07:57,600 --> 00:08:00,820 Джейсън-сенпай ми предложи работа... 102 00:08:03,440 --> 00:08:04,960 ...като pinup модел. 103 00:08:07,690 --> 00:08:09,600 Това е страхотно! 104 00:08:09,600 --> 00:08:10,840 Готино! 105 00:08:11,860 --> 00:08:14,850 След това планът на Джейсън-сенпай беше одобрен, 106 00:08:14,850 --> 00:08:16,850 и ми се обадиха няколко пъти. 107 00:08:19,830 --> 00:08:22,500 Последната снимка беше истински хит! 108 00:08:22,500 --> 00:08:25,080 Искам да бъда по-агресивен с този. 109 00:08:25,080 --> 00:08:25,850 добре... 110 00:08:29,360 --> 00:08:31,290 но все пак, 111 00:08:31,290 --> 00:08:32,740 защо октопод?! 112 00:08:32,740 --> 00:08:34,630 Красавица срещу октопод! 113 00:08:34,630 --> 00:08:36,110 Готино! Готино! 114 00:08:40,720 --> 00:08:42,370 Това е страхотно! 115 00:08:42,370 --> 00:08:43,250 Готино! 116 00:08:47,540 --> 00:08:49,990 Добре, това е финал! 117 00:08:49,990 --> 00:08:51,000 Страхотна работа! 118 00:08:51,000 --> 00:08:53,550 благодаря ви 119 00:08:54,390 --> 00:08:58,080 Ти беше страхотна както винаги днес, Луси. 120 00:08:58,080 --> 00:09:01,170 Искам да бъдеш изключителен модел за нас! 121 00:09:01,170 --> 00:09:02,640 У-Ъм... 122 00:09:04,050 --> 00:09:04,870 аз... 123 00:09:06,630 --> 00:09:09,020 Искам да бъда писател. 124 00:09:09,570 --> 00:09:11,020 писател? 125 00:09:12,080 --> 00:09:13,030 да 126 00:09:13,030 --> 00:09:15,830 Готино! Това е страхотна идея! 127 00:09:15,830 --> 00:09:17,570 Трябва да го опитате! 128 00:09:18,320 --> 00:09:20,480 Тогава ще ме наемеш ли? 129 00:09:20,480 --> 00:09:23,290 Готино! аз? 130 00:09:23,290 --> 00:09:24,820 да 131 00:09:24,820 --> 00:09:28,130 Винаги чета Weekly Sorcerer, 132 00:09:28,130 --> 00:09:31,350 и като снимките и статиите също! 133 00:09:31,960 --> 00:09:34,710 Ако мога да се обуча някъде за писател, 134 00:09:34,710 --> 00:09:37,300 Искам да е в любимото ми списание! 135 00:09:37,300 --> 00:09:38,770 Моля те! 136 00:09:40,840 --> 00:09:42,360 Поставяш ме на място... 137 00:09:42,800 --> 00:09:44,980 можеш ли да направиш нещо 138 00:09:48,160 --> 00:09:52,400 Е, мога да попитам шефа си... 139 00:09:52,400 --> 00:09:53,320 Вие бихте направили това?! 140 00:09:53,960 --> 00:09:56,320 Въпреки това! Дори и да ви наемем, 141 00:09:56,320 --> 00:09:58,440 ще бъде като чирак редактор. 142 00:09:58,440 --> 00:10:01,280 Ако ме наемете, ще направя всичко! 143 00:10:01,280 --> 00:10:02,840 Ще дам всичко от себе си! 144 00:10:02,840 --> 00:10:04,390 И има още нещо! 145 00:10:05,700 --> 00:10:08,360 Ние те използвахме като модел, 146 00:10:08,710 --> 00:10:10,960 но ако станете чирак редактор, ще работиш с мен, 147 00:10:11,380 --> 00:10:14,840 и като най-ниския човек на стълбата, Ще бъда особено строг с теб. 148 00:10:15,680 --> 00:10:17,640 вярно Нямам проблем с това! 149 00:10:17,640 --> 00:10:19,340 Не сдържай нищо, когато ме обучаваш. 150 00:10:23,640 --> 00:10:26,920 Страхотно! Страхотно! Това е страхотно! 151 00:10:26,920 --> 00:10:30,100 Готино! Готино! Готино! 152 00:10:31,480 --> 00:10:34,610 Добре, това е финал. добра работа! 153 00:10:34,610 --> 00:10:36,360 благодаря ви 154 00:10:36,360 --> 00:10:37,640 Готино! 155 00:10:39,700 --> 00:10:41,160 Люси! халат! 156 00:10:41,160 --> 00:10:42,620 вярно! 157 00:10:44,320 --> 00:10:45,540 Къде й е питието? 158 00:10:45,540 --> 00:10:46,120 вярно! 159 00:10:46,660 --> 00:10:47,970 Подгответе се за интервюто! 160 00:10:47,970 --> 00:10:48,790 вярно! 161 00:10:49,460 --> 00:10:53,630 Хм, сетих се за няколко въпроси, които да зададете също... 162 00:10:56,070 --> 00:10:57,400 Няма да сте готови след още сто години. 163 00:10:57,400 --> 00:10:58,130 Р-Точно! 164 00:11:04,370 --> 00:11:06,580 Няма време преди крайния срок... 165 00:11:06,580 --> 00:11:08,340 ...и просто не се събира. 166 00:11:08,340 --> 00:11:09,110 извинете... 167 00:11:11,650 --> 00:11:13,460 Последното интервю... 168 00:11:13,460 --> 00:11:16,190 Някак си го написах в статия... 169 00:11:20,150 --> 00:11:21,400 какво мислиш 170 00:11:21,400 --> 00:11:24,230 Чете се така, сякаш сте написали роман! 171 00:11:24,960 --> 00:11:26,200 Няма да сте готови след още десет години! 172 00:11:28,440 --> 00:11:30,740 Но аз съм 90 години по-близо от последния път! 173 00:11:30,740 --> 00:11:32,170 Ще го пренапиша! 174 00:11:32,170 --> 00:11:37,010 Първо направете уговорките за фотограф и стилист за утре. 175 00:11:37,010 --> 00:11:38,080 Вече го направих! 176 00:11:43,840 --> 00:11:44,760 Моля, проверете го. 177 00:11:47,090 --> 00:11:48,770 Няма да си готов още осем години! 178 00:11:48,770 --> 00:11:50,550 Още две години надолу! 179 00:11:51,990 --> 00:11:53,160 Моля, проверете го! 180 00:11:54,530 --> 00:11:56,100 Няма да сте готови още една година! 181 00:11:56,100 --> 00:11:57,280 Почти готово! 182 00:11:58,790 --> 00:12:00,040 Моля, проверете го! 183 00:12:02,230 --> 00:12:03,950 Искате ли да научите и оформления? 184 00:12:03,950 --> 00:12:05,750 да 185 00:12:05,750 --> 00:12:08,040 Благодаря ти, Сенпай! 186 00:12:08,040 --> 00:12:10,910 Но вече започнах да изучавам оформления! 187 00:12:11,600 --> 00:12:13,000 Готино! 188 00:12:13,480 --> 00:12:17,670 Изпратих всички материали за последният брой за печат. 189 00:12:18,260 --> 00:12:19,480 добра работа 190 00:12:19,830 --> 00:12:23,010 Една от вашите статии е публикувано най-после, а? 191 00:12:23,010 --> 00:12:24,680 да възхитена съм! 192 00:12:25,570 --> 00:12:27,360 Всичко е благодарение на теб, Сенпай. 193 00:12:27,360 --> 00:12:29,680 Не, това е резултат от вашите усилия. 194 00:12:29,680 --> 00:12:30,870 О, не бих... 195 00:12:30,870 --> 00:12:33,040 Това е един от случайните ни почивни дни. 196 00:12:33,040 --> 00:12:35,080 Трябва да го използвате, за да се отпуснете. 197 00:12:35,080 --> 00:12:36,020 вярно! 198 00:12:39,410 --> 00:12:42,040 Излизам от цяла нощ, но мисля да започна! 199 00:12:53,460 --> 00:12:55,620 И това ни отвежда до сега. 200 00:12:56,320 --> 00:12:59,590 Така че аз ще направя статията и оформлението. 201 00:12:59,590 --> 00:13:01,440 Ти си спасител. 202 00:13:12,560 --> 00:13:14,100 Но все пак... 203 00:13:14,100 --> 00:13:18,370 Тазгодишните големи магически игри липса на оуф, знаеш ли? 204 00:13:18,370 --> 00:13:22,610 Без Sabertooth, Lamia Scale, Mermaid Heel... 205 00:13:22,610 --> 00:13:25,860 Без Син Пегас или Quatro Cerberus също, нали? 206 00:13:25,860 --> 00:13:28,360 И Фея Тейл... 207 00:13:29,030 --> 00:13:30,660 ...вече не съществува, а? 208 00:13:32,180 --> 00:13:33,870 Този герб на гърба на ръката ти... 209 00:13:38,370 --> 00:13:42,230 Но ги няма. 210 00:13:42,230 --> 00:13:44,380 Наистина е жалко. 211 00:14:01,730 --> 00:14:05,400 Не съм се свързвал с някой от тях през изминалата година. 212 00:14:06,290 --> 00:14:07,900 Бях зает. 213 00:14:08,790 --> 00:14:11,360 Не. Това може да е само извинение. 214 00:14:13,350 --> 00:14:15,410 Може би не съм искал да виждам никого... 215 00:14:16,340 --> 00:14:18,410 ...след като тръгнаха по нов път. 216 00:14:20,770 --> 00:14:22,210 Това също е лъжа. 217 00:14:25,880 --> 00:14:26,760 Искам да ги видя. 218 00:14:28,370 --> 00:14:30,430 Нямах смелостта да отида да ги видя. 219 00:14:34,430 --> 00:14:37,430 Искам да видя всички! 220 00:14:37,430 --> 00:14:40,440 Съсед! По-тихо! 221 00:14:42,640 --> 00:14:45,060 Аз... Съжалявам. 222 00:14:49,320 --> 00:14:51,270 Затова станах репортер. 223 00:14:51,840 --> 00:14:54,130 Така че можех да събера още толкова информация, колкото е възможно 224 00:14:54,130 --> 00:14:56,200 на всички, след като се разделихме. 225 00:14:57,030 --> 00:14:58,520 Наблюдения на очевидци... 226 00:14:59,000 --> 00:15:00,710 Слухове... 227 00:15:00,710 --> 00:15:02,180 всичко... 228 00:15:05,240 --> 00:15:08,790 търсих всички през изминалата година. 229 00:15:09,460 --> 00:15:13,720 Няма информация и за Нацу и Хепи днес. 230 00:15:15,120 --> 00:15:16,720 Искам да ни събера още веднъж. 231 00:15:19,190 --> 00:15:21,730 Ако мога да събера всички заедно още веднъж... 232 00:15:28,290 --> 00:15:30,260 Ако се съберем, тогава какво? 233 00:15:32,520 --> 00:15:35,720 Fairy Tail вече не е... 234 00:16:04,230 --> 00:16:07,090 добре! Ще дам всичко от себе си... 235 00:16:09,600 --> 00:16:10,800 ...и днес също. 236 00:16:17,000 --> 00:16:19,830 добре! Това е последният ден от Големите магически игри! 237 00:16:20,530 --> 00:16:23,330 Гилдия номер едно на Фиоре предстои да се реши! 238 00:16:23,330 --> 00:16:26,290 Отново, аз съм твоето водещо, Чапати Рола, 239 00:16:26,290 --> 00:16:27,860 и Яджима-сан е коментатор. 240 00:16:27,860 --> 00:16:28,950 благодаря 241 00:16:29,380 --> 00:16:32,960 И Мато-кун също е с нас днес. 242 00:16:32,960 --> 00:16:34,590 Благодаря ти-кабо! 243 00:16:35,480 --> 00:16:40,880 На финала имаме Dullahan Head, воден от могъщия Крексерк! 244 00:16:40,880 --> 00:16:42,100 Yahoo! 245 00:16:45,480 --> 00:16:46,740 Срещу... 246 00:16:46,740 --> 00:16:50,040 ...чудодейната гилдия, която си спечели пътя до финалите с няколко завръщания, 247 00:16:50,040 --> 00:16:51,730 Череп Милионе! 248 00:16:53,030 --> 00:16:56,850 Правилата на тазгодишните Големи магически игри са базирани на турнирна система с нокаут, 249 00:16:56,850 --> 00:17:00,100 така че за финал, тези две гилдии ще се сблъскат един с друг, 250 00:17:00,100 --> 00:17:01,870 борейки се за победа! 251 00:17:01,870 --> 00:17:05,400 Готино! Готино! Готино! 252 00:17:05,400 --> 00:17:07,640 Това трябва да е интересна статия! 253 00:17:07,640 --> 00:17:08,630 Нали, Люси? 254 00:17:13,090 --> 00:17:13,920 Люси? 255 00:17:13,920 --> 00:17:16,580 Съжалявам! какво казахте 256 00:17:17,080 --> 00:17:20,260 Вижте! Финалът! Предстои да започне. 257 00:17:20,740 --> 00:17:22,640 о Фарсът? 258 00:17:22,640 --> 00:17:25,400 Не е фарс! 259 00:17:25,400 --> 00:17:28,880 Череп Милионе прави завръщането печели от самото начало! 260 00:17:29,430 --> 00:17:31,890 Може би този път наистина ще... 261 00:17:31,890 --> 00:17:34,180 Не, чакай... 262 00:17:34,180 --> 00:17:36,650 Това е фарсът. 263 00:17:37,360 --> 00:17:39,680 Разбира се, Creexerc е силен. 264 00:17:39,680 --> 00:17:42,760 Но от моите бележки и наблюдения, 265 00:17:42,760 --> 00:17:45,840 членовете на Skull Milione са по-силни. 266 00:17:47,090 --> 00:17:51,640 Всеки от тях има почти двойно магическата сила на Crexerc, 267 00:17:51,640 --> 00:17:52,880 но вероятно са били криейки го през цялото това време. 268 00:17:54,440 --> 00:17:56,880 Но защо трябва да правят това? 269 00:17:57,490 --> 00:18:00,390 Вероятно са искали повишават коефициентите на букмейкърите. 270 00:18:03,060 --> 00:18:05,120 Skull Milione ще спечели. 271 00:18:06,310 --> 00:18:08,050 И ще бъде пълна победа. 272 00:18:12,690 --> 00:18:14,440 Готино! 273 00:18:16,490 --> 00:18:19,410 не е за вярване! Това не е за вярване! 274 00:18:19,410 --> 00:18:21,640 удивен съм. 275 00:18:21,640 --> 00:18:22,700 Кабо! 276 00:18:23,590 --> 00:18:26,280 Победителят е Skull Milione! 277 00:18:26,280 --> 00:18:30,150 Шансовете бяха 100 към 1 срещу тях! Каква победа! 278 00:18:30,770 --> 00:18:32,150 Подейства. 279 00:18:33,320 --> 00:18:37,700 Skull Milione е гилдията номер едно на Fiore! 280 00:18:38,150 --> 00:18:39,220 Току-що направихме убийство. 281 00:18:41,190 --> 00:18:44,100 Това е невероятно, Люси! Ти ги видя точно през тях! 282 00:18:44,420 --> 00:18:46,450 Разбира се, те са силни, 283 00:18:46,450 --> 00:18:48,980 но такива хора са най-доброто, което Fiore може да предложи? 284 00:18:52,720 --> 00:18:54,570 кой е това 285 00:18:56,070 --> 00:18:57,430 о боже! 286 00:18:57,430 --> 00:19:00,030 Целият стадион е оживен... какво става 287 00:19:01,120 --> 00:19:01,860 Кабо? 288 00:19:07,110 --> 00:19:09,350 Какво за бога е?! 289 00:19:09,350 --> 00:19:12,820 Изглежда подозрителен човек си пробиха път на арената! 290 00:19:12,820 --> 00:19:14,210 Какво, по дяволите, искаш? 291 00:19:14,740 --> 00:19:15,960 Нашественик?! 292 00:19:25,170 --> 00:19:27,990 Усещам... невероятна магическа сила! 293 00:19:28,850 --> 00:19:31,120 Трябва да евакуираме всички! 294 00:19:38,360 --> 00:19:41,520 Имаш смелост да се биеш в имперската столица. 295 00:19:42,050 --> 00:19:45,410 Не ми казвай, че той е този човек в черното наметало... 296 00:19:45,410 --> 00:19:46,870 Не може да бъде! 297 00:19:47,670 --> 00:19:50,370 Вие, момчета, гилдията номер едно на Fiore ли сте? 298 00:19:51,680 --> 00:19:53,370 Кой си ти, по дяволите? 299 00:19:54,040 --> 00:19:58,840 Аз съм... претендентът! 300 00:20:00,380 --> 00:20:02,720 Той нападна! 301 00:20:03,410 --> 00:20:05,340 Трябва да съберем магьосници, които могат да се бият! 302 00:20:10,100 --> 00:20:12,040 Какво е това?! 303 00:20:12,040 --> 00:20:12,810 Каква жега! 304 00:20:12,810 --> 00:20:13,850 Горещо-горещо-горещо! 305 00:20:13,850 --> 00:20:16,860 Толкова е горещо, че дрехите ни са... 306 00:20:17,540 --> 00:20:20,360 Не, целият стадион се топи?! 307 00:20:25,430 --> 00:20:27,270 Каква е тази жега?! 308 00:20:31,370 --> 00:20:32,680 Топлина! 309 00:20:40,480 --> 00:20:41,050 Нацу?! 310 00:20:41,880 --> 00:20:44,050 Готино!! 311 00:20:44,690 --> 00:20:46,050 Нацу! 312 00:20:46,050 --> 00:20:47,430 Нацу-кун! 313 00:20:47,430 --> 00:20:48,550 Кабо! 314 00:20:52,720 --> 00:20:54,800 Отдавна не сме се виждали, Люси! 315 00:20:56,120 --> 00:20:57,380 Честит! 316 00:20:57,720 --> 00:20:58,310 какво е... 317 00:20:59,000 --> 00:20:59,890 добре... 318 00:20:59,890 --> 00:21:04,820 Нацу настояваше да се бие победителите в турнира. 319 00:21:05,890 --> 00:21:08,310 Вече са изтощени... 320 00:21:09,330 --> 00:21:11,830 Всеки ще го направи! Ела и ме вземи! 321 00:21:15,880 --> 00:21:16,960 Ето го! 322 00:21:23,970 --> 00:21:26,480 Някой да го спре! 323 00:21:30,200 --> 00:21:32,470 запалих се! 324 00:21:35,540 --> 00:21:37,860 Арената! 325 00:21:37,860 --> 00:21:40,440 Каква жега! 326 00:21:40,440 --> 00:21:42,630 Н-Той е чудовище! 327 00:21:42,630 --> 00:21:43,940 Бягай! 328 00:21:43,940 --> 00:21:47,950 Уау Ти прекали, Нацу. 329 00:22:04,340 --> 00:22:07,840 хей Отдавна не сме се виждали, Люси! 330 00:22:08,690 --> 00:22:11,940 По това време един глас в главата ми каза... 331 00:22:12,580 --> 00:22:13,850 как беше 332 00:22:16,150 --> 00:22:20,080 ...в края на краищата тази Опашка на феята не беше изчезнала. 333 00:23:55,970 --> 00:23:58,340 Не беше ли страхотно да видя Луси отново, Нацу? 334 00:23:58,340 --> 00:23:59,750 Да, измина една година. 335 00:23:59,750 --> 00:24:03,220 Но съм шокиран от Fairy Tail... 336 00:24:03,220 --> 00:24:05,890 да Сигурно е било трудно за Луси. 337 00:24:05,890 --> 00:24:09,300 Хей, Нацу, няма ли нещо можем да направим за нея? 338 00:24:09,300 --> 00:24:12,590 разбрах го! Какво ще кажете за това, Хепи? 339 00:24:12,590 --> 00:24:13,650 ъъъъ Ъ-ъ-ъ... 340 00:24:13,650 --> 00:24:15,180 Това е моят Нацу! 341 00:24:15,180 --> 00:24:17,560 добре! запалих се! 342 00:24:17,560 --> 00:24:20,050 Следващият път: Пламтящо съобщение! 343 00:24:18,930 --> 00:24:21,270 Пламтящо съобщение 344 00:24:20,050 --> 00:24:23,380 Да вървим, Хепи! Това е началото на ново приключение! 345 00:24:23,380 --> 00:24:24,360 да!